; Filza 248, cart. 12